السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخباركم؟
اما بعد
وتم بحمد الله وبهذا اليوم افتتاح فريقنا الأسطوري والذي سيتحفكم بأعمال أسطورية
الفريق عبارة عن كسالى وعن نزوة تم إنشاء الفريق
لذا لحد يتعلق فينا لأننا بنسحب بأي لحظة ههههههه خاصة المترجم انا
وفي الفريق 20 عضو لكن كم واحد سحب والباقي شغالين
تحطيم ولا يصرفونا
ولكن انا و شخصين ما سحبنا قلنا لازم ننهي هذا الشيء الي بديناه قبل العيد بأسبوع دوبنا ا خلصنا امس على شابتر واحد
بدينا بالشغل وبتاكيد بدينا بالترجمة
وكانت ترجمتي ترجمة سيئه جدا عربي فصحى مع لهجه جداوية على بدوية وكل شيء
ولكن ما شاء الله مدققينا ابذلوا قصاري جهدهم في تحول هذه الترجمة السيئه التي تعتبر اهانه للغه العربية
إلى تحفة فنية رهيبه
انا اندهشت بعملهم
والان نعلن للعالم اجمع عن اسمنا الراقي الرهيب المذهل الملكي وكل شيء
ابتكره احد مدققينا اول ماقريته قلت هذه هو هذا الاسم الذي نحتاجه في فريق
اسم رهيب جدا
الكل عجبه الاسم
اخباركم؟
اما بعد
وتم بحمد الله وبهذا اليوم افتتاح فريقنا الأسطوري والذي سيتحفكم بأعمال أسطورية
الفريق عبارة عن كسالى وعن نزوة تم إنشاء الفريق
لذا لحد يتعلق فينا لأننا بنسحب بأي لحظة ههههههه خاصة المترجم انا
وفي الفريق 20 عضو لكن كم واحد سحب والباقي شغالين
تحطيم ولا يصرفونا
ولكن انا و شخصين ما سحبنا قلنا لازم ننهي هذا الشيء الي بديناه قبل العيد بأسبوع دوبنا ا خلصنا امس على شابتر واحد
بدينا بالشغل وبتاكيد بدينا بالترجمة
وكانت ترجمتي ترجمة سيئه جدا عربي فصحى مع لهجه جداوية على بدوية وكل شيء
ولكن ما شاء الله مدققينا ابذلوا قصاري جهدهم في تحول هذه الترجمة السيئه التي تعتبر اهانه للغه العربية
إلى تحفة فنية رهيبه
انا اندهشت بعملهم
والان نعلن للعالم اجمع عن اسمنا الراقي الرهيب المذهل الملكي وكل شيء
ابتكره احد مدققينا اول ماقريته قلت هذه هو هذا الاسم الذي نحتاجه في فريق
اسم رهيب جدا
الكل عجبه الاسم
واسم الفريق هو
NakamaFansubs
والترجمة العربية للاسم هي
الكسلاى للترجمة
دعابه دعابه
والان نتكلم عن المانجا التي نترجمها وهي شونين
وصفي للمانجا:
في ولد اسمه سوما وسوما هذا يبي يكون طباخ جيد عشان يقدر يفوز على ابوه ولكن حدث شيئ وابوه قال لازم تروح لمدرسة لتعليم الطبخ
بس هذا الي اقدر اوصفه
والترجمة العربية للاسم هي
الكسلاى للترجمة
دعابه دعابه
والان نتكلم عن المانجا التي نترجمها وهي شونين
وصفي للمانجا:
في ولد اسمه سوما وسوما هذا يبي يكون طباخ جيد عشان يقدر يفوز على ابوه ولكن حدث شيئ وابوه قال لازم تروح لمدرسة لتعليم الطبخ
بس هذا الي اقدر اوصفه
اسم مانجا
(shokugeki no soma)
وان شاء الله تعجبكم المانجا والترجمة والتدقيقLOL
وان شاء الله تفهموا وصف الاكل
والله الموفق
ونراكم في البوست الجديد
توقيعي
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق