السبت، 20 أغسطس 2016

Ginga Tetsudou 999 V2

Galaxy Express 999


بعد شد وجذب وعواصف في صحراء قاحلة، 
انتهى بنا الحال إلى هذه الواحة الأنيقة منتصف الصحراء. 

هذا ليس مشروعنا الأول، وقد لا يكون الأخير... 
لكننا لم نحرص على عمل بشكل جماعي، كحرصنا عليه.

قطار قينقا، سينطلق من هنا إلى آخر الإبداع والتألق!
أشكر أعضاء الفريق الذين أعطوا الفرصة لهذا المسلسل الرائع 

________________

بدأنا في ترجمة هذا الانمي العملاق في غضون أسبوع، 
لا نزال في قيد العمل، لكن أردنا أن نرى حماسكم مع هذا الإنمي الكلاسيكي. 

سنبذل جهدنا في أن نحقق لك أمرين، 
أن نقدم أجمل عمل ممكن! 
وأن نقاتل لاستمرار المشروع إن نال إعجابكم. 
_______________


ترجمتنا لهذا الإنمي ستفوق الترجمة الإنجليزية والروسية! 
وقبل أن تسأل، نعم هي الترجمتان المتوفرة له. 

كما أننا سنقدمه بأبهى إنتاج
كأفضل فريق ترجمة في العالم! 



معلومات الإنمي : 

Type: TV
Episodes: 113
Status: Finished Airing
Aired: Sep 14, 1978 to Apr 9, 1981
Genres: Adventure, Drama, Sci-Fi,Space


الحلقات :
سنقوم بترجمة الإنمي اعتمادًا عللى أفضل جودة بالإمكان الحصول عليها، 


الحلقة الأولى : ترجمة تتسرو، تدقيق : kando_sama@

 Mega -  Drive
الحلقة الثانية : ترجمة: HusseinALSharaf، تدقيق : kando_sama@
 Mega -  Drive

الحلقة الثالثة: ترجمة : koichi، تدقيق : kando_sama@
 Mega -  Drive


الإنمي بينزل على دفعات من 3 حلقات، وعلى الأرجح بأنها ستكون إسبوعية. 
يسرنا أن تقدموا لنا آراءكم وتقييمكم للترجمة. 









هناك 44 تعليقًا:

  1. لعنه الفان سب سوف تصيبكم استمتعوا بوقتكم المحدود :)

    ردحذف
    الردود
    1. ع طول تحطمهم أنت :)

      ادعمهم شوي بما انه اول عمل لهم

      حذف
    2. يعطيكم العافيه
      في انتظار نهايه المشروع

      حذف
    3. "لعنه الفان سب سوف تصيبكم استمتعوا بوقتكم المحدود :)"
      أنت راح تعجل علينا باللعنة XD

      حذف
  2. اريقاتو

    بنتظار بقية الحلقات وبالتوفيق لكم في بقية المشاريع

    ردحذف
    الردود
    1. دومو
      أتمنى أن نطرحها سريعا لكي لا نقتل الحماس D:

      حذف
  3. السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
    كيف حالكم يا أحلى فريق .. ان شاء الله تكونون بخير
    صراحةً .. ممكن لي أكثر من سنة ما كتبت أي رد في أي مدونة و لكن ..
    لازم أكتب رد الآن (^.^)
    ألف ألف شكر لكم جميعاً على عملكم الرائع .. استمروا
    و بإذن الله سوف نستمر في هذا المشروع حتى النهاية
    ❤ ايشوني قامباروو قينقا ❤

    ردحذف
    الردود
    1. نقدر نسوي شيء نجلس نتذكره كتحفة للأبد،
      وحنا تيم، لو رخى بعضنا يشد الباقي والعكس

      -رد مليان بالفخر-

      حذف
    2. اوري تاتشي وا ناكاما دا لول

      حذف
  4. دائمًا أريد مشاهدة هذهذ الأنمي لكن شيء ما يمنعني..
    لكن هذه المرة سأشاهده من ترجمتكم.
    أخوكم مُترجم و مدقق يمكنه تقديم يد المساعدة :]

    ردحذف
    الردود
    1. هذا أنت ما غيرك صاحب مقولة " لا تدع الدراسة تلهيك عن الأنمي " هـهـهـهـهـ
      مقولة تُكتب بماء الذهب xD

      .....

      لقد تابعت بعض حلقات الأنميات الموسمية من ترجمتك و كانت رائعة
      شكراً لك من القلب ❤ و استمر و كثر لنا من الأنميات اللي بالي بالك هـهـهـهـهـ


      حذف
    2. ولا يهمك D:
      هههههههههههههههههههههههههه

      حذف
  5. تسلمو بارك الله فيكم ... بس الحجم كبير الايوجد حجم اقل اذا سمحتو ارجوكم... نسخه ميني والحلقات كثيرة 113 ممكن تصغرو حجم الحلقات اعتقد هناك برامج لذلك وتحافظ على الجوده

    ردحذف
    الردود
    1. الله يسلمك حبيبي... يتم الان رفع الحلقات بحجم اصغر انتظر يوم او يومين بالكثير بنحدث البوست بروابط لها

      حذف
    2. تم تحديث البوست بروابط جديدة و بحجم اصغر. استمتع :)

      حذف
    3. تسلمووووووووووووو والله ثم والله يعجز اللسان عن شكركم ... الشكر لكل من ساهم في انتاج هذا العمل وبارك الله فيكم استمر ان شاء الله على نفس الوتيرة يا مبدعين ... رجال صدقو انتم والله...

      حذف
  6. شكرا على الترجمه
    كم عدد الاقراص البلوراى التى نزلت حتى الان ؟
    بانتظار باقى الحلقات
    فى رعايه الله

    ردحذف
    الردود
    1. إلى الان نزل بوكسين بلوراي (Box 1&2) للأنمي... كل بوكس فيه 16 حلقة... و وجدت أيضا ان جودة البلو راي هي نفسها جودة الDVD، بل يمكن افضل.

      حذف
  7. إختياركم جميل جداً صراحة لم أتوقع أبداً أن يتم ترجمة تحفة ماتسوموتو من قبل فريق عربي
    بالتوفيق لكم مع المشروع ومتابع لجديدكم،

    ردحذف
    الردود
    1. شكرًا وأتمنى حقًا أن نعطي العمل حقه من الترجمة

      حذف
  8. بالتوفيق في مشروعكم الجميل اختيار موفق

    ردحذف
  9. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    ماشاء الله عمل رائع يا شباب
    نتمنى منكم الإستمرارية
    وبصراحة المشروع متعب جداً
    ولكن إن شاء الله تكونون قدها وقدود

    بالتوفيق مينا

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
      شكرًا لدعمك
      لا تخف بالعزيمة والإصرار سنتجاوز الصعاب لول

      حذف
  10. متشكره على الجهد المبذول
    الحلقة حجمة عملاق ألا يمكن التقليل منه

    ردحذف
    الردود
    1. العفوا، يتم الان رفع الحلقات بحجم اصغر.
      انتظر يوم او يومين بالكثير.
      بنحدث البوست بروابط لها بوقتها ان شاء الله :)

      حذف
    2. تم تحديث البوست بروابط جديدة و بحجم اصغر. استمتعي :)

      حذف
    3. يعني بدلتوا الحجم الكبير بالصغير ؟ اذا ايه رجعوا الكبير xD
      الاهم الجودة الافضل ومعروف الحجم الكبير افضل
      صحيح ليس الحجم الاكبر الافضل ، على حسب الانتاج
      بتوفرون الحلقات بحجم اصغر هذا شي راجع لكم لكن اتمنى ان لايكون شي اساسي ، وبالتوفيق

      حذف
    4. ما اظن اننا بنرجع للحجم القديم، لان صراحة الجودة هي تقريبا متشابه ببن الحجم الصغير و الكبير. مافي فرق بينهم... حتى انا تفاجأت لما شفت الجودة جدا متشابهة هههههه بس الحجم مختلف.
      بس يمكن نرفع التورنت حق الجودة الاصلية في الدفع الجاية. :)

      حذف
  11. إخيرا التفات الفانسب العربي لأحد التحف الخالدة ، موفقين في ترجمة هذا المشروع الطويل والرائع.

    ردحذف
  12. شفت الثلاث حلقات شغل اقل ما يقال عنه جبار استمروا ♡

    ردحذف
  13. ميصحش كدا.....
    ميصحش كدا.....
    امزح امزح، الزبدة حاولوا انكم تستمرون هالمرة ي حلوين ☺
    موفقين بإذن الله بمشروعكم ❤

    ردحذف
    الردود
    1. شكرا شكرا
      بس وش رأيك تقط معنا فيه XD ؟

      حذف
  14. سلام عليكم
    مشروع ضخم جدا
    وانا من عشاق الانميات القديمه وكلاسيك
    لم اصدق انكم تترجمونه
    متابعك الصامت ومترجم قديم لانميات قديمه
    متابع لمشروعكم

    ردحذف
  15. ماشا الله كان عليكم
    اللهانتوا اول فريق عربي اتجرء وترجم هذا العمل العظيم قسما بالله اني اتمنى اساهده من زماااااان وما حصلته
    صدفه حصلته في مدونتكم
    تابعوا وربي قلوبنا معكم وعملكم بيدوم للابد
    ارجو الرد

    ردحذف