Ginga Tetsudou 999 11

رجعنا، 

ونعلم كم تأخرنا..

ترجم سعيد الحلقة 11 

وكان الحلقة مأساة حقيقية من نواحي كثيرة 

فالتوقيت مثلا كان تعذيب  

والشيء الأدهى والأمر، 

الحلقة كانت مليئة بالفن سيرفس الأبو كلبي xD 

فأردنا أن نحمي عيونكم من التلوث البصري قدر الامكان 

ملاحظات:

* تينجين ساما نو يوتوري ذكرت في الحلقة 

وهي شبيهة بحقرة بقرة عندنا xD 

* اعذرونا على القصور ومشاهدة ممتعة للجميع

ترجم الحلقة Happy

المدقق الأول ｋｏｉｃｈｉ

المدقق الثاني كاندو 

المدقق الثالث تتسرو 

المراجعة النهائية تتسرو 

الحقلة 11 

MEGA

أرجو أن تنال الحلقة إعجابكم، 

وعودًا حميدًا للفريق باذن الله .. 

ستطرح الحلقتين القادمة قريبًا إن شاء الله 

Ginga Tetsudou 999 9 - 10

الدفعة الرابعة من العمل الجميل قطار المجرة 

حلقتا هذا الأسبوع أجواءها تفتح النفس عكس الحلقات اللي قبلها باستثناء المزة ذي XD 

- 

قبل وضع الروابط نعلمكم أننا افتتحنا حساب تويتر

يسعدنا أن تتابعونا ويكون التواصل عبره حيث أنه أسهل للجميع *^*

ومع الروابط: 

الحلقة 9 : MEGA

ترجمة : تتسرو

الحلقة 10 : MEGA

ترجمة : نينجا 

تدقيق : كاندو 

مراجعة : تتسرو

وبهذا وبحمد الله انتهينا من أول 10 حلقات وهنا توقف فريق كايزولاند عن طرح الحلقات 

وأيضًا سيستمر هذا التغيير في نظام الطرح ولن نلتزم بثلاث حلقات بل سيتغير حسب التفرغ :) 

سنأخذ راحة ولن يكون هناك دفعة الأسبوع القادم وربما يطول الأمر للأسبوع الذي يليه 

ولكن سنحاول ألا يطول الأمر عن ذلك ولو نضع حلقة واحدة على أقل تقدير @@ 

وأخيرًا عيد مبارك للجميع 

Ginga Tetsudou 999 7-8

تادايمآآآ

ها قد عدنا لكم من جديد مع الدفعة الثالثة من هذا الأنمي الخنفشاري

حلقتين هذا الأسبوع حلوه و فيها أحداث مشوقة

يا ترى ما هو قطار الـ333 و ما الذي حدث له؟! .. و ما قصة كل تلك الجماجم؟!

هذا ما ستعرفونه بعد متابعتكم للحلقات  

عاشو عاشو xD

حتى من عام 1978 كانت الناس منحرفة 

امـمـمـ .. سأتوقف عن الثرثرة و أترككم مع روابط الحلقات

الحلقة 7 .. MEGA 

ترجمة  HusseinALSharaf

الحلقة 8 .. MEGA

ترجمة ｋｏｉｃｈｉ

تدقيق الحلقات kando_sama

مراجعة نهائية تتسرو

ملاحظة بسيطة

تم ذكر بحر سرقوسة في الحلقة السابعة 

لمن يريد الإطلاع حول هذا الأمر

 HERE

هذا التغيير عن الدفعة المعتادة ( 3 حلقات ) بسبب تغير سير الأحداث
و حرصًا منا على نيل الجميع قمة الإستمتاع
ولا نريدكم تعانون شعور اللي شافوا الحلقة قبل 38 سنة ^^"

الدفعة القادمة سوف تحتوي على 4 حلقات على الأغلب

هدية اليوم هي ..

ميترو تشآن و هي كاواايي 

دمتم بخير ♥

Kyoukai no Kanata Movie - I'll Be Here - Mirai-hen blu-ray!

أوه! 

إنه الفلم الأول لفريقنا الجميل. 

ｋｏｉｃｈｉ ، أوتسكاريه ! 

على الرغم بأنه كان بالامكان نكون أول من يترجم الانمي، 

لكن... 

لا أعلم ما الـ "لكن" التي أعاقتنا 

فتركنا الفلم المترجم في مهمة الانتظار

والآن حان وقت العرض! 

معلومات الفلم : 

Episodes: 1

Status: Finished Airing

Aired: Apr 25, 2015

Studios: Kyoto Animation

Genres: Fantasy, Slice of Life,Supernatural

Duration: 1 hr. 30 min.

Rating: PG-13 - Teens 13 or older

MAL

الفلم يحكي الأحداث بعد القصة الأساسية لإنمي 

( Kyoukai no Kanata ) 

-ما وراء الحدود -

بأحداث جديدة ومثيرة! 

بشكل شخصي أقيم الفلم 10/10 

ولست من محبي الانمي اطلاقًا! 

ترجمة الفلم : ｋｏｉｃｈｉ 

تدقيق : تتسرو

الحلقات : 

(1080p (GB5.23 

التورنت

ملف الترجمة

* إذا كان وضع ملف الترجمة في نفس مجلد الحلقة 

أو الحجم ما يمنعانك، 

فنحن نقدم لك خيار آخر

مع ميزة وجود اسمنا على الملف بالطبع xD 

(720p (GB1.25

drive - mega

Koi Kaze - Dropped

بسم الله الرحمن الرحيم

و

كونيتشوآآآ مينا سان .. أوغينكي ديسكا؟

كما هو واضح من عنوان التدوينه .. نعم لقد تم إلغاء المشروع 

بالنسبة للسبب .. فلقد قمنا بإلغاء المشروع لأنه يخالف سياسات

 الفريق بالرغم من عدم امتلاكنا لواحده xD

 بإسمي و بإسم جميع أعضاء الفريق نعتذر لكم على هذا الخطأ الغير مقصود

و من الآن فصاعدًا سوف ننتقي أنميات تليق بكم ان شاء الله فشكرًا لكم 

على دعمكم المتواصل و شكرًا لكم على تعليقاتكم التي تُثلج الصدر .. شياواسي دا ❤

أنا و سعيد كنا متحمسين لآخر درجة و ممكن كنا سننتهي من الأنمي 

في أقل من أسبوع لو لم توقفنا تلك الإشارة الحمراء 

شكل سعيد يوم عرف خبر إلغاء المشروع xD

ساواكو من حبيباتي الـ38 مجرد خبر للي ما يعرف

♥ No Waifu No Laifu ♥

ما علينا .. ما علينا

المهم حاليًا نحن شبه متحطمين بسبب مشروعنا الذي أُلغي و حماسنا قل بشكل كبير للأسف

 فلذلك لو لديكم أنمي رومانسي أو درامي و ما إلى ذلك من هذه التصنيفات الحلوة

 و يكون أنمي مكتمل و ليس له ترجمة أو ترجمته سيئة و حلقاته لا تتجاوز الـ13 حلقة 

 فنحن على أتم الإستعداد بأن نترجمه لكم إذا كان موافق لسياسة الفريق طبعًا xD

أريقاتو لكل فانزاتنا الرهيبين (^.^)

دمتم بود ♥

Ginga Tetsudou 999 4-6

يوش!!

مرّ أسبوع من طرحنا للدفعة الأولى

وها نحن نعود إليكم من جديد،

والحماس يدب في عروقنا! 

* تم إعتماد جودة DVD لأنها الأفضل،

كما تمت إعادة إنتاج الحلقات الماضية نظرًا للحجم الكبير للحلقات

ولطلبكم هذا ..

-ربما يتم رفع ملف الراو، مع ملفات الترجمة لاحقًا-

* المعلومات في الحلقات غير حديثة،

 على سبيل المثال.. بلوتو تم اخراجه من كواكب المجموعة الشمسية

في  24 أغسطس 2006م وتصنيفه على أنه كويكب.

- لذا نرجو التسليك لهم فالانمي من عام 1979 م 

*ذنب المذنب = ذيل المذنب

*أنتريس، أسطوري يا جماعة !  ( الحلقة الرابعة )

* بالنسبة للحلقات في هذه الدفعة فهي رائعة رائعة،

 وأخص الحلقتان الرابعة والخامسة فهي استثنائة للغاية! 

الحلقة الرابعة من ترجمة نينجا، أما الخامسة والسادسة فأنا المترجم.

 وكالعادة المدقق كاندو ساما!

الحلقات بروابط الميقا

4 - 5 - 6

Ginga Tetsudou 999 V2

Galaxy Express 999

بعد شد وجذب وعواصف في صحراء قاحلة، 

انتهى بنا الحال إلى هذه الواحة الأنيقة منتصف الصحراء. 

هذا ليس مشروعنا الأول، وقد لا يكون الأخير... 

لكننا لم نحرص على عمل بشكل جماعي، كحرصنا عليه.

قطار قينقا، سينطلق من هنا إلى آخر الإبداع والتألق!

أشكر أعضاء الفريق الذين أعطوا الفرصة لهذا المسلسل الرائع 

________________

بدأنا في ترجمة هذا الانمي العملاق في غضون أسبوع، 

لا نزال في قيد العمل، لكن أردنا أن نرى حماسكم مع هذا الإنمي الكلاسيكي. 

سنبذل جهدنا في أن نحقق لك أمرين، 

أن نقدم أجمل عمل ممكن! 

وأن نقاتل لاستمرار المشروع إن نال إعجابكم. 

_______________

ترجمتنا لهذا الإنمي ستفوق الترجمة الإنجليزية والروسية! 

وقبل أن تسأل، نعم هي الترجمتان المتوفرة له. 

كما أننا سنقدمه بأبهى إنتاج

كأفضل فريق ترجمة في العالم! 

~ 

معلومات الإنمي : 

Type: TV

Episodes: 113

Status: Finished Airing

Aired: Sep 14, 1978 to Apr 9, 1981

Genres: Adventure, Drama, Sci-Fi,Space

MAL

الحلقات :

سنقوم بترجمة الإنمي اعتمادًا عللى أفضل جودة بالإمكان الحصول عليها، 

الحلقة الأولى : ترجمة تتسرو، تدقيق : kando_sama@

 Mega -  Drive

الحلقة الثانية : ترجمة: HusseinALSharaf@ ، تدقيق : kando_sama@

 Mega -  Drive

الحلقة الثالثة: ترجمة : ｋｏｉｃｈｉ، تدقيق : kando_sama@

 Mega -  Drive

الإنمي بينزل على دفعات من 3 حلقات، وعلى الأرجح بأنها ستكون إسبوعية. 

يسرنا أن تقدموا لنا آراءكم وتقييمكم للترجمة.